Star Trek Online : Comunidad Hispana

Nos ha llegado este texto en el que se pide la traducción de Star Trek Online a Español:

Contacto con ustedes para informarles de una campaña de recogida de firmas que se ha iniciado, promoviendo la traducción de textos al castellano del juego "Star Trek Online" que saldrá al mercado dentro de unas semanas.

Esta recogida de firmas se inicia con el firme propósito de que seamos escuchados y tenidos en cuenta, otros idiomas adicionales como el Francés y el Alemán tendrán soporte en este juego mediante su correspondiente traducción y el Español ha sido excluido, por ello queremos hacerles entender a Cryptic Studios de que nosotros también deseamos lo propio.

Nos gustaría pedirles si podrían publicar alguna noticia o referencia en su página sobre esta campaña, lo cual sería de gran ayuda para todos nosotros haciendo llegar nuestra iniciativa al mayor número de personas posibles. Me gustaria recalcar el hecho de que este juego posibilita elegir el idioma que uno desee de entre los disponibles, por lo que se pediría en principio la solidaridad de todos independientemente de sus preferencias lingüisticas en este asunto.

He aquí la página donde se puede firmar para la causa:

http://www.petitiononline.com/stospnsh/petition.html

Adicionalmente hemos añadido una dirección de correo de la propia desarrolladora, donde la gente puede enviar sus peticiones por escrito. La experiencia dice que prestan mucha atención a esta forma de contacto, por lo que también sería importante comentarlo:

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Un cordial saludo y gracias anticipadas.
 

Cryptic ha anunciado nuevas actualizaciones:

 

The Hive Mind Is Everywhere

The Borg are invading! Just in time for many of you to reach the rank of Admiral, we've got three new high-level Episodes centered around the classic Alpha Quadrant menace, the Borg. Here's what you can expect:

• Collateral Damage - Help save civilians caught in a battle between the Borg and Undine.
• Recovery - In this follow-up to Collateral Damage, Rescue colonists infected by the Borg virus and fight Undine determined to destroy them!
• State of Q - Q transports you back in time to do him a special favor.
• More to come!

In addition to our compelling scripted content, you'll be able to check out a brand new, Borg-themed Deep Space Encounter. Can you and your friends hold off the coming invasion? It won't be long until you're called upon by Starfleet to save the galaxy!

Don't forget to check out the new exploration content included in the Borg content pack, too. When you find some respite from the Collective, seek out new life and civilizations at your own pace. The universe is just waiting to be discovered.

Raid Episodes Coming Your Way

If you're looking for a challenge, look no further than our upcoming Raid Episodes, which combine bold storytelling with our toughest five-man missions yet. These are just a few of the Raid Episodes we'll be rolling out over the coming weeks, beginning a week after launch. Raid Episodes are available to both Federation and Klingon players.

• Infected - Investigate a federation station that Starfleet has lost contact with.
• The Cure - A planet has been completely taken over by the Borg. Fight them for control of the planet.
• Khitomer Accord - Travel back in time and uncover and participate in the events that led to the release of old Borg you encountered in the Tutorial Episode.
• Into the Hive - Track down a missing Starfleet captain and come face to face with the new Borg Queen.

More Action in the Alpha Quadrant

We've got even more great additions planned for Star Trek Online. Here's just a bit of what's coming:

• Klingon Fleet Actions - Form up with your closest friends and do battle in large engagements.
• A New Klingon Ship - You asked for it, we made it: A Tier 2 Klingon Battle Cruiser.
• Klingon Star Clusters - Seek out new life and civilizations ... and subjugate them! Additional PvE content for the Klingon faction.
• Federation vs. Federation PvP - Practice against your allies before engaging your enemies.
• New Ground Maps - We'll be adding a new Ground Assault PvP map, as well as a new ground Fleet Action.
• More IP Locations - Check out Rura Penthe and our whole solar system, from Mercury to Pluto.

 

Desde el día 2 se puede jugar en America, y desde ayer, en Europa.